Вы уверены, что мы говорим на одном языке? :)))
Почитывая разные тематические форумы, не перестаю удивляться и «радоваться» – насколько всё же богат и могуч русский язык! :)
И ведь что интересно – по одним учебникам учились, в одной стране живём, и вроде как, даже на одном языке говорим, но…
Вот читаешь такое - пытаешься понять, и чувствуешь, что мозги начинают медленно закипать. :)
«…Полностью подержу N…, хотябы приблизительно!...»
«…Я в принципе согласен, хотя и возражаю против этого…»
«…Подскажите, какой у Вас цвет фактуры ткани?...»
«…не стану вас смешить своими наивными органистическими душевными стонами!...»
«…когда через окно бьет в лицо ласковое апрельское солнце и красный кирпич стен и башен» (конец фразы)
А бывает и наоборот.
К примеру, завтра намечена встреча с человеком, регулярно пишущим умные книжки и статьи. И ведь хорошо пишет – чётко, грамотно и понятно. Но говорит при этом… :(
У меня обычно после часа общения с ним, и безнадёжных попыток понять, что он в этот раз попытался сказать, мой «мозговой процессор» зависает напрочь.
В конце концов, мне это надоедает и я просто действую проверенным методом – после каждой его очередной заковыристой мысле-потаённой фразы, я повторяю её ему вслух, чтобы он сам послушал со стороны, как это звучит, а заодно попытался объяснить мне - что это означает, и что он этим хотел сказать.
А на фига мне мучиться. :)))
Сам сказал, вот пусть сам и пытается в этом смысл найти. ;)
